Diese Redewendung ist eine freie Verwendung der lutherschen Übersetzung der Stelle um die Tempelaustreibung:

Durch das Zurückhalten schlimmer Gedanken wurde das Herz, der Tempel Gottes, bildlich zur Mördergrube, zu einem unterirdischen Schlupfwinkel für Mörder.

Das Zitat bedeutet heute so viel wie offen reden und seine Gefühle zeigen:

• „Überwinden Sie sich endlich. Machen Sie aus Ihrem Herzen keine Mördergrube!“
• „Couragierte Persönlichkeiten machen aus ihrem Herzen selten eine Mördergrube.“

Der Schriftsteller Heinz Rudolf Kunze schreibt in seinem Gedicht Keine Mördergrube über Neonazis:

Diese Metapher stammt aus dem Aufsatz Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absicht des Philosophen Immanuel Kant und wurde am 30. März 2000 vom deutschen Bundespräsidenten Johannes Rau in seiner Ansprache vor dem neunten Internationalen Kant-Kongress in Berlin aufgegriffen:

Die Schriftstellerin Thea Dorn schreibt zu diesem Kant-Zitat: