Auf der grünen Wiese ist der deutsche Titel der Operette Na tý louce zelený des tschechischen Komponisten Jára Beneš aus dem Jahr 1936. Berühmt daraus ist vor allem der folgende, oft parodierte, Gassenhauer:

Die Berliner Variante lautet so:

Die Version für Kinder lautet folgendermaßen:

Mit der Redensart Auf der grünen Wiese will man heute ausdrücken, dass sich etwas (meist eine Einkaufsmöglichkeit) außerhalb der geschlossenen Ortschaft befindet:

• „Auf der grünen Wiese befindet sich der Citti-Park Lübeck.“
• „Auch in dieser Stadt hat man Einkaufsparks auf die grüne Wiese geklotzt.“

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit ist der deutsche Titel des Romanzyklus À la recherche du temps perdu des französischen Romanciers Marcel Proust. Es geht in diesem Roman um das Wiederfinden vergangener Lebenszeit mit Hilfe des Erinnerns. Der Begriff Verlorene Zeit ist mehrdeutig:

• Zeit, die der Erzähler vergeudet hat;
• Zeit, die verloren ist, wenn sie nicht in der Erinnerung oder in einem Kunstwerk konserviert wurde;
• die Erinnerung oder Imaginationen, die Namen oder Gegenstände hervorrufen.

Der Titel wird häufig zitiert, wenn jemand Dingen, die vorbei sind, nachtrauert:

• „Sport: Auf der Suche nach dem verlorenen Teamgeist“
• „Anleger auf der Suche nach dem verlorenen Geld“
• „Amerikas Basketball-Stars: Auf der Suche nach dem verlorenen Glanz“

Die Hamburger Rockband Tocotronic nennt ihr zweites Album in Anlehnung an Prousts Roman „Nach der verlorenen Zeit“.