Dies ist der Titel des Abschlusslieds aus dem Film Das Leben des Brian und wird mit folgenden Worten ins Deutsche übersetzt:

Das Lied wird gesungen während die Hauptfiguren am Kreuz hängen und soll einen unverbrüchlichen Optimismus signalisieren. Zuvor tritt noch Brians Mutter ans Kreuz und schimpft vorwurfsvoll:

Dann versucht ein anderer zu Kreuzigender, Brian aufzumuntern, indem er sagt:

Diese meist falsch gedeuteten Worte stammen aus Emanuel Geibels Gedicht Deutschlands Beruf (Beruf inm Sinne von Berufung) aus dem Jahr 1861, dessen letzte Strophe so lautet:

Ein Anliegen des national gesinnten Dichters Geibel war die deutsche Einigung unter der Führung Preußens. Der Schlussgedanke des Gedichts, bei Geibel noch als Wunsch formuliert, wurde später zur Forderung erhoben und bis in den Nationalsozialismus hinein als Schlagwort genutzt.

Im Duden Band 12 heißt es erläuternd zu diesem Schlagwort: